Jego rodzice każdego roku chodzili do Jeruzalemna święto Paschy. Gdy miał dwanaście lat, udali się tam zgodnie ze zwyczajem świątecznym. Kiedy wracali po skończonych uroczystościach, młody Jezus pozostał w Jeruzalem, o czym nie wiedzieli Jego rodzice. Myśląc, że jest wśród pielgrzymów, przeszli dzień drogi i szukali Go między krewnymi i znajomymi. A Go nie znaleźli, wrócili do Jeruzalem, szukając Go.

Dopiero po trzech dniach znaleźli Go w świątyni. Siedział pośród nauczycieli, przysłuchiwał się im i zadawał pytania. Wszyscy, którzy Go słuchali, byli zdumieni bystrością Jego umysłu i odpowiedziami.

Gdy Go zobaczyli, zdziwili się. Matka powiedziała do Niego: „Dziecko, dlaczego nam to zrobiłeś? Twój ojciec i ja, pełni bólu, szukaliśmy Ciebie”.

On im odpowiedział: „Dlaczego Mnie szukaliście? Czy nie wiedzieliście, że muszę być w tym, co jest mego Ojca?”. Oni jednak nie zrozumieli tego, co im powiedział.

Potem poszedł z nimi, wrócił do Nazaretu i był im posłuszny.

A Jego matka zachowywała wszystkie te słowa w swym sercu.

41 Καὶ ἐπορεύοντο οἱ γονεῖς αὐτοῦ κατ’ ἔτος εἰς Ἰερουσαλὴµ τῇ ἑορτῇ τοῦ πάσχα.  42 καὶ ὅτε ἐγένετο ἐτῶν δώδεκα, ἀναßαινόντων αὐτῶν κατὰ τὸ ἔθος τῆς ἑορτῆς  43 καὶ τελειωσάντων τὰς ἡµέρας, ἐν τῷ ὑποστρέφειν αὐτοὺς ὑπέµεινεν Ἰησοῦς ὁ παῖς ἐν Ἰερουσαλήµ, καὶ οὐκ ἔγνωσαν οἱ γονεῖς αὐτοῦ.  44 νοµίσαντες δὲ αὐτὸν εἶναι ἐν τῇ συνοδίᾳ ἦλθον ἡµέρας ὁδὸν καὶ ἀνεζήτουν αὐτὸν ἐν τοῖς συγγενεῦσιν καὶ τοῖς γνωστοῖς,  45 καὶ µὴ εὑρόντες ὑπέστρεψαν εἰς Ἰερουσαλὴµ ἀναζητοῦντες αὐτόν.

46 καὶ ἐγένετο µετὰ ἡµέρας τρεῖς εὗρον αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ καθεζόµενον ἐν µέσῳ τῶν διδασκάλων καὶ ἀκούοντα αὐτῶν καὶ ἐπερωτῶντα αὐτούς·  47 ἐξίσταντο δὲ πάντες οἱ ἀκούοντες αὐτοῦ ἐπὶ τῇ συνέσει καὶ ταῖς ἀποκρίσεσιν αὐτοῦ.

48 καὶ ἰδόντες αὐτὸν ἐξεπλάγησαν, καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν ἡ µήτηρ αὐτοῦ, Τέκνον, τί ἐποίησας ἡµῖν οὕτως; ἰδοὺ ὁ πατήρ σου κἀγὼ ὀδυνώµενοι ἐζητοῦµέν σε.

49 καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς, Τί ὅτι ἐζητεῖτέ µε; οὐκ ᾔδειτε ὅτι ἐν τοῖς τοῦ πατρός µου δεῖ εἶναί µε;  50 καὶ αὐτοὶ οὐ συνῆκαν τὸ ῥῆµα ὃ ἐλάλησεν αὐτοῖς.

51 καὶ κατέßη µετ’ αὐτῶν καὶ ἦλθεν εἰς Ναζαρέθ, καὶ ἦν ὑποτασσόµενος αὐτοῖς.

καὶ ἡ µήτηρ αὐτοῦ διετήρει πάντα τὰ ῥήµατα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς.

Przekład dosłowny:

41. Jego rodzice chodzili co roku do Jeruzalem na Święto Paschy (wersja interlinearna). 42. Gdy ukończył dwanaście lat, zgodnie ze zwyczajem wstąpili do Jerozolimy na Święto (wersja interlinearna). 43. A gdy dopełnił się czas ich powrotu, chłopiec Jezus pozostał w Jeruzalem, o czym nie wiedzieli Józef i Jego matka (wersja interlinearna).  44. Przekonani zaś, że jest gdzieś w gromadzie pielgrzymów, uszli dzień drogi i szukali Go wśród krewnych i wśród znajomych (wersja interlinearna).  45. I nie znalazłszy – nadal Go szukając, wrócili do Jeruzalem (wersja interlinearna).

46. I (tak) stało się, że po trzech dniach znaleźli Go w świątyni. Siedzi tam w kręgu nauczycieli, słucha ich i zadaje im pytania, (wersja interlinearna) 47. wszyscy zaś, którzy Go słuchają, byli zdumieni Jego zrozumieniem i odpowiedziami (wersja interlinearna).

48. I zobaczywszy Go, zdziwili się, a Jego matka powiedziała do Niego: Dziecko, dlaczego nam to zrobiłeś? Oto Twój ojciec i ja z bólem Cię szukaliśmy (wersja interlinearna).

49. Wtedy im powiedział: Dlaczego Mnie szukaliście? Czy nie wiedzieliście, że w tym, co jest mego Ojca, Ja być muszę? (wersja interlinearna) 50. Lecz oni nie zrozumieli wypowiedzi, które im powiedział (wersja interlinearna).

51. Zstąpił więc z nimi, przyszedł do Nazaretu i był im uległy.

Jego matka natomiast zachowywała wszystkie te wypowiedzi w swoim sercu (wersja interlinearna).